外语教学与研究

外语教学与研究 ›› 2014, Vol. 46 ›› Issue (3): 351-363.

• 语言研究 • 上一篇    下一篇

主观化与现代汉语形容词的语义异指研究

李雨晨 刘正光 刘昭敏   

  1. 410082 湖南省长沙市 湖南大学外国语学院
  • 出版日期:2014-05-20 发布日期:2014-03-25
  • 基金资助:

    本研究得到2013年度湖南省哲学社科基金项目“基于主观化理论的形容词语义异指现象研究”（13JD15）的资助。

Subjectification and the form-function mismatch of adjectives in Mandarin Chinese

LI Yuchen et al.   

  1. School of Foreign Languages, Hunan University, Changsha 410082, China
  • Online:2014-05-20 Published:2014-03-25

被引次数

7

摘要：

本文运用主观化理论，分析汉语形容词做饰语时出现的语义异指现象。形容词异指（形式功能错位）体现了说话人对识解对象识解方式的变化。识解方式的变化导致形容词的语义也随之由静态性状义改变为动态情状义。这种语义上的变化可从以下四个识解机制的变化得到解释：1）心理扫描方式改变；2）背景与前景转换；3）言者凸显度增加；4）视角转变。

关键词: 形容词, 识解, 主观化, 语义异指

Abstract:

From the perspective of subjectification，this paper sets out to explore the cognitive mechanism behind the form-function mismatch of adjectives used as modifiers in Mandarin Chinese. Such mismatch represents the speaker's shift in the way of construal of the construed, which will, accordingly, bring about a change of adjectives' meanings from static to dynamic and from constant to temporal. The semantic changes result from a shift from either summary scanning to sequential scanning, or a reversal of figure and ground, or prominence of the speakers, or a change in perspectives.