外语教学与研究

外语教学与研究 ›› 2021, Vol. 53 ›› Issue (1): 42-53.

• 语言研究 • 上一篇    下一篇

和谐话语分析框架及其应用

赵蕊华 黄国文   

  1. 中山大学（赵）, 华南农业大学（黄国文）
  • 出版日期:2021-01-20 发布日期:2021-01-25
  • 基金资助:
    本文系教育部人文社科青年项目“中国——北极五国之北极话语体系比较研究”（20YJC740105）的阶段性成果。

The framework of harmonious discourse analysis and its application

ZHAO Ruihua1 & HUANG Guowen2   

  1. 1 School of Foreign Languages, Sun Yat-Sen University, Guangzhou 510275, China, 2 School of Foreign Studies, South China Agricultural University, Guangzhou 510640, China
  • Online:2021-01-20 Published:2021-01-25

摘要： 作为中国语境下系统生态语言学研究的新路径，和谐话语分析已具雏形，包括确立了哲学指导、理论基础、研究假定和分析原则。但是，和谐话语分析的内涵，尤其是各个要素间的关系和互动有待进一步剖析。本研究建构了和谐话语分析的研究框架，并通过案例分析展示该分析路径的操作方式和适用性。本文认为，和谐话语分析的研究假定和分析原则与语境交织，通过语言中的经验、人际和语篇资源展示话语的合理性、权威性和有效性；这一分析路径适用于不同语境下的汉语和非汉语语篇研究。

关键词: 和谐话语, 分析框架, 系统功能语言学, 生态语言学

Abstract: As a new approach of systemic ecolinguistics proposed in the Chinese context, harmonious discourse analysis has already taken shape, including its philosophy, theory orientation, research assumptions and analysis principles. However, the essence of harmonious discourse analysis, particularly the relations and interactions between the above four aspects are still under-explored. Based on the framework established, two cases are analyzed to demonstrate the application and applicability of the approach. The study shows that the research assumptions and analysis principles are interwoven with the variables of context of situation, construing rationality, authority and effectiveness by means of experiential, interpersonal and textual resources. This approach can be applied to analysis of Chinese and non-Chinese texts in a variety of contexts.

中图分类号: 

  • H030