外语教学与研究 ›› 2010, Vol. 42 ›› Issue (2): 92-96.

• 语言学 • 上一篇    下一篇

指类句的指类功能实现机制探讨

吴炳章   

  1. 266071 山东青岛市 中国海洋大学外国语学院
  • 出版日期:2010-03-20 发布日期:2010-02-25

On the kind-denoting function of generic sentences

WU Bingzhang   

  • Online:2010-03-20 Published:2010-02-25

摘要:

指类句是概括一类对象的全体(或部分)具有某种规律、属性或特征的简单陈述句。其显著特点是其主项通常被理解为隐性地指称一个类的全体成员,但同时又容忍例外。目前的语义研究未能说明这种"以偏概全"的指类功能是如何实现的。从语用上看,使用指类句通常是为了获得某种"小夸张"的修辞效果,这种效果是通过听话人以"容错推理"的方式对指类句进行全称量化解读获得的。容错推理是一种强化前提信息的心理逻辑。

关键词: 指类词, 指类句, 容错推理, 心理逻辑

Abstract:

Generic sentences are the simple statement that generalizes certain regularity or certain attributes of a kind of things or part of the members of a kind. Its remarkable feature is that the generic noun phrases are implicitly understood as referring to all the members but exceptions are tolerated. The research on generic sentences to date doesn’t produce any explanation as to the mechanism of take-a-part-for-the-whole of the generic phrases. From a pragmatic perspective, generic sentences are usually used in their respective contexts to achieve certain minor-hyperbole effect. This effect is achieved by assuming that the hearer would read off universal quantification from the generic sentences through a fault-tolerant inference. This inference involves a psychological logic that strengthens the information content of the premise.

中图分类号: 

  • H030